Aquí guardamos tus explicaciones, traducciones y mensajes. Mientras tanto, mira estos ejemplos.
Matemáticas · 4.º grado
Este ejercicio pide sumar dos fracciones que ya tienen el mismo denominador (el número de abajo). Pídele a tu hijo que mire primero esos números: como son iguales, no hay que cambiarlos.
Después solo se suman los números de arriba, y el resultado lleva el mismo denominador.
Pregunta para guiarlo
¿Qué tienen en común estas fracciones?
Error común: sumar también los de abajo. 2/5 + 1/5 = 3/5, no 3/10.
Nota de la escuela
En inglés dice: «Dear parents: On Friday, November 13, our class will visit the Science Museum. Please sign the permission slip and send $5 by Wednesday.»
Traducción: Estimados padres: el viernes 13 de noviembre nuestra clase visitará el Museo de Ciencias. Por favor firmen el permiso y envíen $5 antes del miércoles.
Qué hacer
Firma el permiso, manda los $5 en un sobre con el nombre de tu hijo y prepara una lonchera ese día.
Mensaje a la maestra
Tú escribes: «Mi hijo no entendió la tarea de restas. ¿Podría explicarnos cómo ayudarlo?»
Te damos: «Hello Mrs. García, Mateo had trouble understanding the subtraction homework. Could you please explain how we can help him at home? Thank you very much.»